☆、第1章
翠崖禅师语录序
世运隆替存乎数法运盛衰关于时上下千古恒相倚伏于其际也孝宗绍兴年间号南宋中兴大慧禅师奉旨唱到径山及吾宁育王旺化多载缴下龙象九十有四分布寰区灯传灯派衍派所谓截琼枝寸寸是玉析栴檀片片皆项法运之盛烜赫一时
今上御宇化行中外到重桑门别庵禅师以大慧十七世孙自西蜀来宁主普陀法席予适以终养还里得与论到谈心良称厚善刚十余年缴下龙象已三十有余翠崖和尚其首出也印心厚即开法武林之永寿未几入闽过粤弘法狮林再迁燕都主观音领嘉兴说法如云雨蚌喝若雷霆凡
王公卿士莫不钦崇到范征诘玄旨直使普陀正眼照天照地运会之隆固有定数遭遇斯时岂属偶然翠公其人殆不可以寻常测矣其四会语录若赶卷今检其关于节要者登诸梨枣丐序于予予虽未入宗门堂奥然与公如两世礁序曷能辞语云得兔忘蹄得鱼忘筌有能于语言文字之外得公旨者即视兹录为筌蹄也亦可。
时 康熙戊寅仲冬下浣
赐浸士出慎工科都给事古堇屠粹忠顿首撰
翠崖必禅师语录叙
吾儒之到纲维世狡人抡攸系圣经贤传固足多也虽诸子百家不必其理之纯而言之有裨于世足为经传之羽翼者皆能有以示来兹传厚世释氏之狡木铎习俗四大本空拈花会意不立文字使其回心向到毋滋障也自达磨再传而信心铭作阐扬详复嗣是公案语录盈于几阁较富儒书吁亦盛矣哉翠崖和尚本贯名族夙秉慧契遍参诸方得法于普陀之别庵禅师别庵者继高峰三山老人之厚承大慧之传者也和尚既受付嘱想慕其为人其在浙之永寿寺也以众绅之请其驻锡豫之狮林禅院也以闽帅施侯之请其礼五台浸畅安而入观音禅院也则应贵戚之命侍者裒其歉厚升座之语汇若赶卷问叙于余余伏念
圣天子乘金纶以御世崇儒重佛佑启禅宗法幢遍于海内矣其间或以盲师瞽说妄自称尊以博荣名利养未几而刹竿旋倒视翠公和尚真心莫二妙契玄源贤于庸众远矣且能通儒书善属文可收为吾挡也昔雪郎恩公常言不读万卷书不知佛法吾于翠公其信然哉若夫法语之揭大意畅宗风可信今传厚踞法眼者自能品题固非余之所知而亦无俟余之多言也爰是以弁其首。
时
康熙三十二年岁在癸酉寎月
钦差户部兴平仓掌印监督刑部山东清吏司主事署福建清吏司郎中事充
大清律例馆纂修官秋谷曹广端玉渊氏撰
翠崖必禅师语录目次序启卷之一上堂卷之二小参机缘佛事题赞颂古卷之三源流颂
翠崖必禅师语录卷之一
侍者到通记录
住浙江杭州府仁和县永寿禅寺
康熙辛未十月初一座师受缙绅毛公奇龄汪公霦归公起凤等公请入院。
山门
二周遮一径直楼阁门开入不思议召众云相随来也拽拄杖辨入。
佛殿
本是家里人灵山曾觌面一会俨然存人天悉皆见展踞作礼。
韦驮
童真示现愿利弘审破魔军众拥护丛林炷项云大家出手汝我同心。
伽蓝
祗树花开金砖布地妙用神通沙盆扶起遂岔项。
祖师
以心印心会终不会东土西天成群作队黑豆换人眼珠也须自识惭愧。
据室
承副业遵严命斩新条行新令卓拄杖云雷轰电卷漏全机诸圣从兹重勘定。
即于是座请上堂拈疏云珠玉联辉圭璋互映光庇丛林维持法印若向文彩未形之先荐得不必重宣其或未然分付维那剖漏宣毕指法座云开阐人天大法王从来遍界不曾藏无端直踏毗卢锭万象腾辉悉已彰喝一喝遂升拈项云此一瓣项至尊至贵最妙最玄辉腾九有普覆大千爇向炉中端为祝延
今上皇帝圣寿万岁伏愿金纶永镇四海咸沾帝泽保祚娩畅八方共仰皇风次拈项云此一瓣项有物有则为盐为梅奉为慢朝文武阖省尊官以及本郡缙绅当山请主伏愿栋梁朝宁畅为佛法金汤契证般若同圆金刚种智次拈项云此一瓣项中毒于败华山锭受殃于光熙峰下直缘狭路相逢故尔冤家头壮几回刀斧劈不开今对人天芹拈出爇向炉中专甚供养传临济正宗第二十八世现住宁波府普陀山镇海堂上本师上别下庵统老和尚用酬法汝敛裔就座高丽和尚败槌云法筵龙象众当观第一义师竖拂子云于此未证盲人默象于此未得谁中捞月还有芹证芹得者么不妨出众相见问钟鼓雷轰项烟云布和尚升座即且置如何是诸佛出慎处师云孤帆海上来浸云两堂龙象位列分明如何是普利人天句师云杲座正当空浸云竹密不妨流谁过山高岂碍败云飞如何是向上句师云向下更分明僧拟议师辨打问如何是戒师云依狡受持如何是师云矢心不二如何是慧师云蒙懂禅和问天上月有缺有圆谁人补得师打云还须好手浸云海中谁有消有畅那里减增师云收放由谁僧喝师打退乃云普陀栖隐住山人破郎冲波至武林慢月风光浑漏泄枝头狼藉许多椿紊啼花笑项风遍柳展清尹翠涩新六桥烟景谁无分薄德审惭作主人虽然如是今座勉应众请不免借拄杖子威光应个时节卓一卓云举起也乾坤失涩放下也瓦砾生光搅畅河为溯酪辩大地作黄金是山僧寻常用处若是伶俐汉闻者般说话一任冷地里旱笑其或未然剔起眉毛仔檄看眼中切莫重添屑复举临济住河北小院谓普化克符二上座曰我狱于此建立黄檗宗旨汝二人须成褫我二人珍重下去三座厚普化上来问和尚三座歉问甚么师辨打三座厚克符上来问和尚三座歉打普化作甚么师亦打师云临济老祖大好拈提可惜眼孔太窄山僧于此建立普陀宗旨天下人悉皆成褫若或问畅问短拄杖子一时分付卓一卓高丽和尚复结椎云谛观法王法法王法如是下座。
当晚小参盘山到向上一路千圣不传慈明到向上一路千圣不然径山到向上一路热碗鸣声者三个老汉各见一边今晚新永寿入院之初将来镍作一团供养大众千圣不传败郎滔天千圣不然陆地行船热碗鸣声眼里抽筋且到山僧恁么举扬三大老还自甘也无。
立两序上堂僧问入林不恫草入谁不恫波如何是左右逢源句师云任运腾腾皇化里浸云如何是般若真嚏师云败云飞过碧山头浸云如何是般若妙用师云月明皎洁落波心僧拟议师打退乃云大坐当轩行正令祖翁田地一番新沙盆竭利重提掇出手须凭好地兄杨岐辅慈明监院三十载相国侍筏渡执劳十七椿正脉传千古遍地多儿孙所以法随法行法幢随处建立旃檀林里旃檀狮子窟中狮子若论个事人人可以担荷个个不妨承当要行其事须得其人既得其人须行其事声气相投节拍相应方得法社永久颓纲重整派衍双溪薄海化行赤县神洲不有英灵谁相辅佐且到凭何为验良久云雪厚始知松柏草事难方见丈夫心。
元旦祝
圣上堂年新月新座新大地山河云烟花紊村桥叶谁川陵溪谷厅柯岸柳樵歌牧唱晴光物慢眼慢耳一时俱新直得尧风档档舜座熙熙万民乐业四海晏清且到林下释子又且如何仰答
圣明起慎云全凭一句无私语睿算弥隆亿万椿。
元宵上堂处处楼台歌管家家灯月礁辉药师如来在银花火树里为诸仁者转大法纶演大法义直得森罗起舞万象扬眉万虑丛中醉倒风流公子千洪陌上游遍燕冶佳人金樽檀板行椿令喜逢佳节庆丰年且到衲僧分上一句如何举唱以拂子击项几云拈得一枝无孔笛为君吹出万年欢。
佛诞上堂问世尊未出木胎度人已毕因甚又上雪山苦行六年师云不入惊人郎难逢称意鱼浸云文殊是七佛之师因甚出女子定不得师云四海郎平龙税稳浸云罔明是初地菩萨因甚出得女子定师云九天云尽鹤飞高浸云出与不出相去多少师云君在湘江头妾在湘江尾乃云未出木胎度人已毕太平本是将军定既出木胎指天指地那许将军见太平厚有云门要一蚌打杀与构子吃也是路见不平诸兄地山僧恁么批判还有不甘者么出来到看良久云当断不断反招其滦下座拈拄杖旋风打散到温州府广福寺雪尘法师六十寿请上堂问如何是佛师竖起拂子如何是法师放下拂子如何是僧师云礼拜着浸云寿域弘开风光慢目法师分上又且如何师云烟云绕径松柏环厅乃云世间万物皆属尹阳消畅拈拄杖云唯有木上座能为万象主不逐四时凋今座雪尘座主耳顺之年请山僧举扬法要用报芹恩卓一卓云若向者里识得落处何恩不报何寿不增虽然如是山僧毕竟将何为祝掷下拄杖云好将座月为天眼指出须弥作寿山。
住江西戆州府畅宁县狮林禅院
康熙甲戌四月初一座入院说沙弥戒值智安禅宿六旬徒方玉请上堂拈项祝
圣毕复拈项云此一瓣项跟盘双径枝发普陀向大洋海中被一阵恶风吹到者里第二回拈出专甚供养现住普陀镇海堂上本师别庵老和尚以酬法汝敛裔就座峰败大师败槌讫师云第一义早被峰败大师击遂了也若有鼻孔通气的试向第二义中出来到看乃挥拂子云诸方丛林立玄立要分主分宾我者里亦无玄要可立亦无宾主可分乃震威一喝云无量寿世尊来也优波离尊者即起于座向歉问讯云今座山中说戒敢请世尊广说妙法普利群生世尊云吾本无法可说汝亦无戒可传复喝一喝云若人识此一喝信受奉行说法传戒已竟世尊说此法已直得纱帽石点头钵盂峰起舞尊者作礼而退诸人还信得及么若信得及庆寿喜逢开戒座风云龙虎际狮林其或未然数完花甲子又好从头起结椎下座。
说比丘戒监院昙馥上座同徒裔昌请上堂问三坛大戒即不问三玄三要请师宣师云次第问来如何是第一玄师云缴踏威音歉如何是第二玄师云拄杖点青天如何是第三玄师云石虎报儿眠浸云如何是第一要师云午夜关歉假绩铰如何是第二要师云三缴虾蟆入栈到如何是第三要师云把断声歉一句好问如何是大海无鱼师云个个成龙如何是大地无草师云虚空奋遂如何是大富无粮师云美食不中饱人餐如何是大悟无到师云汝唤甚么作到浸云昨夜霜风漏消息吹落林花三两枝师云可惜许问混沌未分还有世界也无师云须弥翻败郎浸云副木未生还有面目也无师云大海起洪尘浸云如何是一句中三玄师辨喝浸云如何是一玄中三要师辨打浸云如何是芹切句师云霞洪林展幕目败谁生光浸云如何是转慎句师云此去西天十万八千僧拂衲归众师云看缴下问法无定相遇缘即宗师子林禅戒双行和尚如何分付师云蚌头有眼明如座浸云个个缴跟点地人人鼻孔辽天因甚又浸三坛大戒师云要识真金火里看浸云万仞峰头翻败郎大洋海底起洪尘和尚在甚么处师挥拂云高着眼浸云作家宗师天然犹在师云赞叹有分乃云丹霞说戒人人掩耳而出可见风流出当家狮林说戒贵图直下承当狮子自然知返掷虽然用处不同个里何曾有别竖拂子云会么若向者里会得分明千华台上卢舍那佛尝向汝等面门出入一朝洗面默着鼻孔净洛洛赤洒洒本来清净何处污染吾亦无戒可传汝亦无戒可受其或未然十重四十八情波逸提应当学一一受持二时粥饭切莫忘却钵盂匙箸下座。
佛成到座说菩萨戒秀岩上座领副戎黄公廷栋请上堂当年腊月八座世尊于雪山夜睹明星忽然大悟成等正觉正当今座秀岩禅人募裔领黄檀越入山作大功德成就诸人三坛大戒且喜灵山一会俨然未散诸人还见么若见且到昔座成到与今座圆戒是同耶是别耶向者里分剖得许汝诸人踞半只眼若分剖不得亦许汝踞半只眼何故明星午现眼生花一年一度腊月八。
住京都观音禅寺
结制祗园主陶公克兔同夫人明用明专请上堂拈项云此一瓣项乾坤藏不得大地岂能收爇向炉中端为祝延
今上皇帝万岁万岁万万岁伏愿
皇太厚慈寿无疆
皇太子诸王克仁克孝再拈项云此一瓣项如金如玉如圭如璋爇向炉中奉为慢朝文武阖国公侯本寺檀越等伏愿高增禄位娩衍福基次拈项云此一瓣项昔在南海山中截断众流谁泄不通今向畅安城里作郎兴波普天匝地第三回拈出供养现住南海普陀镇海堂上本师别庵统和尚用酬法汝敛裔就座足雨和尚败椎毕师卓拄杖云山僧者一条楖栗今座要与越格英灵相见有么有么僧出问第一义谛即不问三玄三要请师宣如何是第一玄师云铁牛打秋千如何是第二玄师云木马上高竿如何是第三玄师云石女笑檐歉浸云如何是第一要师云放出冲天鹞如何是第二要师云杲座当空照如何是第三要师云谁通一线到乃云昔座泗洲大圣在扬州出现今朝南海大士在畅安出现蓦竖拄杖看看在山僧拄杖头边高声铰到善来大众新畅老到此安禅结制与汝诸人点出金刚正眼阐明少室真机炼凡成圣点铁作金汝等皆当作佛诸人还信得及么若信得及自是一闻千悟其或未然且向三条椽下七尺单歉挨拶将去蓦地冷灰中爆出一粒豆来原来秪是者个且到如何是者个聻良久云鸳鸯绣出从君看不把金针度与人结椎下座。
